«Вперед у минуле, або подорож до НДР»: як миколаївці здійснили віртуальну ретро-пригоду

афиша для вставки

25 квітня о 15.00 в Центральній міській бібліотеці ім. М.Л. Кропивницького відбулася театралізована ретро-пригода «Вперед в минуле, або подорож до НДР» за повістю сучасного німецького письменника Томаса Бруссіга «Сонячна алея».  Творчий захід підготовлено до року німецької мови в Україні в рамках спільного проекту «Мова. Культура. Німеччина» Центральної міської бібліотеки ім. М.Л. Кропивницького і німецького культурного центру Goete-Institut.

18142812_742739435886256_1602171962_n

18159550_742695532557313_187798626_o

«Сонячна алея» – другий роман Т. Брюссіга, за який письменник був удостоєний престижної премії ім. Ганса Фаллади. Це невеличка історія про життя підлітків із Німецької Демократичної Республіки, які живуть на вулиці, розділеній на дві частини Берлінською стіною. Чого їм хочеться більше: вступити до університету чи піднятися на верхівку стіни, щоб хоч на хвилинку зазирнути в інше життя; плисти за течією чи шукати способи ввести в оману невблаганну і абсурдну політичну систему? Позитив, гумор, шалені юнацькі роки із жагою до всього забороненого, перше кохання – всі ці складові можна знайти у творі.

Гості заходу мали змогу поринути у драйвову атмосферу 70-80-х років ХХ ст., в якій жили герої повісті, познайомитися з творчістю Томаса Брюссіга, здійснити історичний екскурс до Німецької Демократичної Республіки, стати учасниками інтерактивної ретро-гри «Місце призначення – 70-80-і роки ХХ ст.» та безпрограшної лотереї.

18136829_742739405886259_2137339802_n

Родзинкою ретро-пригоди була театралізація уривку з повісті на німецькій мові, яку підготували студенти МНУ ім. В.О. Сухомлинського та актори театральної студії «Ми – з народу!» Кульбакінського будинку культури. Режисер театралізованої мініатюри Тетяна Гнат – керівник молодіжної організації Миколаївського обласного центру німецької культури.

18110791_742739582552908_891824708_n

18155329_742739502552916_1921826819_n

18159275_742695352557331_355588454_o

18110871_742739415886258_1949853863_n

На творчому заході були присутні етнічні німці, студентська молодь з факультетів іноземної філології вищих навчальних закладів міста, слухачі історичного лекторію, поціновувачі театралізованого мистецтва, представники мас-медіа та всі миколаївці, які цікавляться культурним життям Німеччини.

18110518_742739869219546_1660375908_n

Томас Бруссіг один з найвідоміших сучасних письменників Німеччини. Народився в Східному Берліні. Перший же роман “Герої як  ми” (1995) приніс йому всесвітню славу. Друга книга, повість “Сонячна алея” (1999) блискуче підтвердила репутацію автора як винахідливого, дотепного оповідача. За неї письменник був удостоєний престижної премії ім. Ганса Фаллади. Основна тема творчості Бруссіґа – опис життя простих людей в НДР, аналіз і підведення підсумків існування цієї держави. Його твори були перекладені на 28 мов. Бруссіґ – лауреат декількох нагород і премій, член різних журі і співзасновник Любекской літературної «Групи 05».

Дата розміщення 28.04.2017 у Події

Поділитися

Позняк Олена

Про автора:

Олена Позняк Вчителька історії, Grammarnazi, букаголік та фантазерка.

Залишити коментар

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Back to Top